google-site-verification: google8ed2f5b520e6d412.html Leer en mi aula : enero 2016

Translate

miércoles, 27 de enero de 2016

Otros libros de excelentes ilustradores ya reseñados en este blog


Quiero presentar en esta entrada seis libros de seis grandes ilustradores que ya he reseñado en el blog, pero que han caído en mis manos este mismo año y que, por lo tanto, he trabajado en mi clase últimamente. Son todos ellos muy buenos álbumes, como corresponde a la calidad de sus autores, y recomiendo fervientemente su lectura a los niños. 


“El niño nuevo”, Lauren Child, Ed. Juventud. Libro sobre los celos por la llegada de un nuevo hermanito. La popular ilustradora aporta a este tema de siempre su originalidad y su forma característica de contar historias, basándose en el collage y la disposicion tipografíca. Este además se caracteriza por el fondo blanco en el que se sitúan las imágenes, lo que le da claridad y limpieza. Llega con facilidad y eficacia a los niños, a los que se acerca con frases que describen perfectamente sus sentimientos, difíciles de comprender por los mayores. Los niños simpatizan con los dos hermanos y entienden como natural el desarrollo de la historia disfrutando del buen humor de la autora y del, en realidad, deseado y gratificante final.




Lauren Child, escritora, ilustradora, decoradora y diseñadora inglesa nacida en 1967. Hija de profesores, siempre ha tenido gran interés por la infancia, sin embargo no se decidió a dedicarse a escribir e ilustrar libros para niños hasta la publicación y posterior éxito de su libro “Ana Tarambana me llaman”. Ha recibido muchos premios, entre ellos la medalla Greenaway por “Nunca jamás comeré un tomate”, en el que aparecen sus famosos personajes Charlie y Lola (en España Juan y Tolola) que protagonizarán varios libros y una serie de dibujos animados. Sus libros son muy divertidos y modernos. Son características de ella las ilustraciones muy coloristas, la utilización de collages con fotografías, papeles pintados, telas y  diversos materiales, y también el uso de tipografías diferentes y con distinto tamaño. Son libros en general más indicados para los mayores del ciclo, y que agradan mucho a los niños y niñas de primer y segundo ciclo de primaria. Algunos de sus libros juegan con los cuentos clásicos, lo que ayuda a los maestros a estimular a los niños para hacer lecturas y escrituras creativas.




“De cómo nació nació la memoria del bosque”, Rocío Martínez, Ed. Fondo de Cultura Económica. Un libro que mezcla el sentimiento ecologista y el amor a los árboles con la vida cotidiana. Trata de un leñador y la historia de una mesa que construye y va pasando por diferentes manos hasta llegar al final nuevamente al bosque de donde partió y volver a germinar y brotarle ramas. Las ilustraciones principales se sitúan en la página derecha y muchas veces constan de una imágen central rodeada por viñetas en las que narra la historia de la mesa con ese dueño particular. Los niños se divierten y entretienen observando los detalles de las excelentes ilustraciones de este libro dispuestas de forma tan poco habitual.




Rocío Martínez, madrileña nacida en 1966. Es Licenciada en Bellas Artes, en la especialidad de Grabado, por la Escuela de San Fernando de Madrid. Ha escrito e ilustrado muchos libros infantiles y juveniles. También ha ilustrado textos de otros autores. Aunque es una ilustradora experimentada y con recursos, sus ilustraciones se caracterizan por la aparente sencillez y la precisión, con muchos detalles que las acercan a los lectores. Es una autora que debe ser seguida por padres y maestros, por el gran interés de sus propuestas y porque promete una evolución muy rica e interesante, como podemos apreciar en uno de sus últimos trabajos de ilustración "Los besos de Hércules" de Ed. Thule, que estaría indicado para niños algo más mayores.




“Aquí, allí y en todas partes” Texto Sam McBratney il. Anita Jeram. Nueva entrega, con cuatro historias, de los protagonistas del famosísimo “Adivina cuánto te quiero”. Con sus características ilustraciones impregnadas de ternura y amor a la naturaleza y los espacios abiertos. Las dos liebres podrán manifestarse su amor y respeto en circunstancias habituales de la vida cotidiana. Los niños se sienten reconfortados con estas bellas narraciones acompañadas de las delicadas acuarelas de la ilustradora.


Anita Jeram, ilustradora inglesa nacida en 1965. De joven trabajó en una fábrica y una perrera.  El escritor Sam McBratney colaboró con ella en el libro que ha sido éxito mundial "Adivina cuánto te quiero". Sus ilustraciones, rebosantes de ternura, son conocidas en todos los países. Como ya es habitual en muchos de los ilustradores que vamos viendo, dice la autora que para hacer los dibujos se inspira en los juegos y conversaciones que tiene con sus propios hijos. Parecería que cuanto mayor es la implicación afectiva del autor en el libro, mayor es el acierto del mismo entre el público. Es muy amante de los animales y actualmente vive en Irlanda del Norte, al lado del mar, con su marido, sus hijos y una colección de animales de todo tipo. Sus libros no pueden dejar de enseñarse y leerse a los niños de tres y cuatro años.




“El oso en el parque de juegos”, Texto Dolf Verroen il. Wolf Erlbruch, Ed. Lóguez. Grandes ilustraciones a doble página. El dominio de los espacios y la capacidad para trasmitir sensaciones del ilustrador se ponen al servicio de esta irreal historia del oso que quiere jugar en el parque y que molesta a los niños por monopolizar los columpios al ser el más grande y gruñón. Una vez aceptada como natural la presencia del oso, nuestros niños aceptan también como natural la resolución de la historia, con los niños y el oso compartiendo juegos y los espantados mayores dejándole al cuidado de los hijos y nietos. Es llamativo como el talento de Wolf Erlbruch consigue que los niños acojan con satisfacción lo que saben que es imposible en la realidad.


Wolf Erlbruch Ilustrador alemán nacido en 1948. Se dedicó a la ilustración para  publicidad. En 1985 ilustró “El águila que no quería volar”, del escritor africano James Aggrey, lo escribe con la intención de hacer un fábula sobre el inmovilismo de los pueblos africanos y la necesidad de que despierten y luchen. Esta será la primera vez que ilustra para niños. Al nacer su hijo Leonard se interesará por el libro infantil y  a partir de entonces  escribirá e ilustrará para niños de forma continuada, pues quería que su hijo pudiera leer y sentirse orgulloso de los libros de su padre. Este autor se va a caracterizar por llevar a los niños temas propios de los adultos, presentándoles historias nada comunes en los libros para niños. Se acerca al niño y le plantea cuestiones naturales, morales o filosóficas que le obliguen a reflexionar. En 2006 se le concedió el "Premio Hans Christian Andersen".



“¡Shhh! tenemos un plan”, Chris Haugthon, Ed. Milrazones. El autor de “Un poco perdido” nos ofrece otra vez un álbum entrañable que divierte a los niños, con ilustraciones sencillas de grandes ojos y predominido de los distintos tonos de azul, sólo los pájaros serán de otros colores, aunque también hay algunas páginas en las que las figuras se recortan sobre fondo blanco, lo que da gran vivacidad al relato. Se trata de tres personajes, con redes para cazar, acompañados por otro más pequeño, que caminan despacio por el bosque con la intención de atrapar a algún animal. A mis alumnos y a mí esta marcha nos ha recordado al ambiente de “Los tres bandidos” de Tomi Ungerer. Cuando divisan un pajarito el niño le saluda con alegría, pero los otros le callan para poder cogerle, algo que no consiguen en diferentes intentos y será el niño el que dándole pan logrará atraerle junto a otros muchos. Fracasarán en su propósito de atrapar a alguno y la historia recomienza otra vez cuando ven a una ardilla. Gustó muchísimo a los niños de mi clase que se rieron de los hombres y solidarizaron con el pequeñín.






Chris Haughton, joven ilustrador irlandés que vive en Londres. Ha publicado en diferentes revistas y periódicos, actualmente en el británico "The Guardian". Colabora con organizaciones de comercio justo.  Su libro “Un poco perdido”  fue una revelación y se convirtió en un éxito arrollador en todo el mundo. Libro muy premiado y traducido a numerosos idiomas. Como ilustrador se caracteriza por la gama de colores que utiliza y las imágenes planas que monta encima de otras.  Suele emplear  lápices y papel recortado, trabajándolos luego en el ordenador.




"¿Dónde está el pollito de Rosalía?", Pat Hutchins, Ed. Kalandraka. Vemos de nuevo a la despistada gallina Rosalía caminado por la granja, esta vez buscando a su pollito, al que tampoco ve, y sigue sin percatarse de los peligros que corren, hasta que otras gallinas le dicen dónde está. Sigue en la línea del muy reconocido “El paseo de Rosalía” y, aunque el otro nos gustó más, también este interesa y entretiene.



Pat Hutchins, ilustradora inglesa nacida en 1942, prolífica escritora e ilustradora para niños que ganó la prestigiosa medalla Kate Greenaway en 1974. Su primer libro ilustrado “El paseo de Rosalía” alcanzó enorme popularidad en todo el mundo. Sus álbumes tienen una gran calídad y son un ejemplo de composición. Les pueden ver reseñados en estas entradas anteriores de este blog “El paseo de Rosalía” y “¡Buenas noches, búho!”





miércoles, 20 de enero de 2016

Álbumes ilustrados sobre la nieve


En esta entrada quiero presentar los mejores libros publicados en español que he encontrado sobre el tema de la nieve. 

“Un día de nieve”, Ezra Jack Keats, Ed. Lata de Sal Colección Vintage. Es un libro emblématico dentro del álbum ilustrado que reune algunas peculiaridades: Fue el primer libro en el que aparece como protagonista un niño negro, el autor fue pionero en el uso del collage con telas y papeles pintados para ilustrarlo, se ha traducido a diez idiomas y se han vendido tres millones de ejemplares y obtuvo la prestigiosa medalla Caldecott.

Un libro de gran calidad que nos cuenta cómo pasa un niño un día en el exterior, en la nieve. Transmite al lector la alegría que la nieve da al protagonista y sus juegos con ella asi como una atmósfera de limpieza e ingenuidad infantil. Libro que sorprende por su sencillez, muy apropiado para disfrutar con los niños, a los que después de la lectura proporcionándoles telas, cartones, papeles y materiales se les puede animar a realizar ellos mismos collages. No es extraño que la  Editorial Lata de Sal lo incluya en su colección “Vintage”, que rescata clásicos ilustrados que se han publicado hace más de 30 años en cualquier lugar del mundo y no se han publicado en España. Otro imprescindible de las aulas de niños pequeños.





Ezra Jack Keats (1916- 1983) Escritor e ilustrador norteamericano de familia inmigrante polaco-judía muy humilde. Su padre, temeroso de que viviera como artista una vida de calamidades, trataba de disuadirle de su vocación, sin embargo, cuando murió en la calle de un ataque al corazón, encontró su cartera con recortes de periódicos de convocatorias de premios ganados por su hijo. Vivió la Gran Depresión, y aunque siguió algunos cursos, no pudo recibir una educación artística reglada. Pintó murales, hizo cómics y fue el primero en diseñar postales para Unicef. Sus ilustraciones tienen una gran naturalidad y espontaneidad y se caracterizan por la importancia que da a la multiculturalidad.




“Cuando deje de nevar”, Komako Sakaï, Ed. Corimbo. Al contrario del anterior, este libro refleja principalmente la vivencia de un día de nieve desde dentro de casa. Un libro que trasmite toda la paz y silencio de los días nevados. Conejito se levanta para ir a la guardería pero su mamá le dice que está cerrada por la nieve que cayó esa noche. Ilusionado quiere salir a la calle, pero su madre no le deja y tiene que conformarse con salir furtivamente al balcón. Trascurre el día en casa jugando con su madre, mirando de vez en cuando la nieve por la ventana. Cuando deja de nevar, ya de noche, su mamá le dejará salir un ratito. Además al día siguiente llegará por fin su padre, cuyo vuelo se había cancelado. La sencillísima historia cotidiana logra atrapar al lector con las bellas ilustraciones, que reflejan perfectamente la atmósfera de un día de nieve que todo lo transforma.






Komako Sakaï, ilustradora japonesa nacida en 1966. Estudio arte en la Universidad de Tokio, donde vive actualmente. Trabajó en la moda antes de dedicarse a ilustrar y escribir libros para niños.







Gatito en la nieve” - texto Joel Franz Rosell, il.Constanze V. Kitzing Ed. Kalandraka. Gatito y su amiga conejita juegan en casa, pero llega un momento en el que su mamá les dice que salgan fuera a jugar en la nieve. Juegan al escondite, aunque, al ser blanca, conejita lleva ventaja y gatito no está muy contento, por lo que se van a jugar al sótano…Libro muy agradable, con bonitas ilustraciones, que gusta mucho a los niños porque las situaciones son divertidas y porque se ven reflejados en la amistad entre gatito y conejita. El éxito del libro dio lugar a otros dos “Gatito y las vacaciones” y “Gatito y el balón”.




Constanze V. Kitzing. Ilustradora alemana nacida en 1980. Estudió ilustración en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo, la Escuela de Arte y Diseño de Minneapolis en Estados Unidos, y la Universidad de Weimar (Bauhaus). Participa en talleres creativos y ha publicado en distintas editoriales europeas. Además de ser ilustradora independiente, trabaja en el departamento de diseño de la revista alemana Der Spiegel. Su obra fue seleccionada para la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia 2010. Fue distinguida en el certamen 3x3 Children’s Show 2011 (EEUU) y el CJ Picture Book Award 2011 (Corea). 
Joel Franz Rosell, autor cubano nacido en 1954. Escritor, ilustrador y crítico de libros infantiles. Ha publicado libros en numerosos países y es autor de numerosos artículos y ensayos. Ha vivido en Paris y Buenos Aires y ahora vive nuevamente en Paris. 



“La manzana roja”, Feridun Oral, Ed. Juventud. Un conejito camina por la nieve buscando algo que comer, hasta que ve una manzana roja colgada de un árbol, pero no puede atraparla. Necesitará la ayuda de otros animales para lograrlo, y, aunque tendrán momentos de desánimo, lograrán su objetivo y conseguirán además dormir calientes.
Las bellas ilustraciones con muy buenos dibujos, trasmiten perfectamente el frío y la soledad del paraje, pero también la tranquilidad y el deseo de cooperación de los animales. 






Feridun Oral nació en 1961. Importante ilustrador turco de libros infantiles. Se licenció en Bellas Artes en la Universidad de Marmara (Turquía). También es pintor, escultor y produce textiles y cerámicas en su taller de Estambul. Ha expuesto muchas veces en Turquia y en el resto del mundo. El tema principal de sus ilustraciones es la narturaleza y los animales. Ganó el premio Runner-up en la Noma-Concours Competition de la UNESCO en 1993. También ha sido galardonado con el premio de honor en la Bienal Europea de Ilustradores.




“Elmer en la nieve”, David McKee, Ed. Beascoa. Nuevo libro de la serie Elmer en la que el elefante multicolor lleva a sus compañeros a conocer la nieve, lo que les resulta diferente y divertido. No falta una de las características bromas de Elmer. Como es habitual en los libros de la serie las ilustraciones de la parte correspondiente a la nieve trasmiten bien los sentimientos de perplejidad y alegria ante lo desconocido de los elefantes. 




David McKee, escritor e ilustrador inglés nacido en 1935. Estudio en la escuela de arte de Plymouth y terminó su formación en Londres en el Howsen College of Art. Ha dibujado tiras cómicas para periódicos y revistas. Elmer ha sido su personaje más exitoso, conocido y querido por niños de todo el mundo.





“Perdido en la nieve”,  Ian Beck, Ed. Juventud. El éxito de “En casa antes del anochecer” permitió que su autor publicara otros libros con los mismos personajes: Lily y su osito, que invariablemente se pierde sin que la niña se dé cuenta, pero que después de variadas peripecias termina llegando a casa también sin que su dueña se aperciba de ello. En esta ocasión Lily sale a jugar con la nieve y deja al osito en el alféizar de la ventana, pero su madre la cierra, sin darse cuenta de que empuja al osito y cae a la calle, comenzando así su nueva aventura. Con sus emotivas ilustraciones que tan bien hacen llegar a los niños los sentimientos del peluche. Otros títulos de la serie son “Perdido en la playa” y “Solo en el bosque”


Ian Beck, Ian Beck, ilustrador inglés nacido en 1947. Ilustra muchos libros para niños. Escribe la novela infantil "La historia secreta de Tom Trueheart", que continúa en otras dos posteriores, dirigidas a niños de segundo y tercer ciclo de Primaria. Trabaja también para revistas y casas discográficas. Fue muy popular su ilustración para la portada del álbum de Elton Jonh "Goodbye Yellow Brick Road".

A este ilustrador le dediqué una entrada el 19 de julio de 2013







Otro libro sobre la nieve, aunque este de carácter más poético es el libro conocidísimo de Raymond Briggs "El muñeco de nieve", que reseñé en esta entrada dedicada a su ilustrador