google-site-verification: google8ed2f5b520e6d412.html Leer en mi aula : mayo 2016

Translate

lunes, 16 de mayo de 2016

El mundo del sueño y de la noche en cinco espléndidos álbumes repletos de imágenes oníricas


Presento en esta entrada cinco álbumes de gran calidad que reflejan a la perfección el mundo del sueño y de la noche. Requieren crear un ambiente de tranquilidad y misterio antes de leérselos a nuestros niños. Si lo conseguimos disfrutarán muchísimo con sus imágenes, todas de carácter onírico, sin importar la edad que tengan. En todos los casos bellísimas ilustraciones. Los dos últimos ya han sido recomendados en este blog junto con otros libros de sus autores, pero vuelvo a citarlos en esta entrada porque los considero emblemáticos para tratar el tema del sueño y la noche que nos ocupa.

“Mi dinosaurio”, Mark Alan Weatherby, Ed.Kókinos. Muy buen álbum, que destaca por el contraste entre el realismo y la iluminación totalmente onírica de sus ilustraciones tratando un tema de mágica fantasía. Con un texto sencillo y claro. Los niños se meten perfectamente en el mundo misterioso del sueño.

Mark Alan Weatherby ilustrador y pintor norteamericano, autor de varios álbumes, todos caracterizados por el lirismo y emoción de sus ilustraciones con las que expresa situaciones llenas de magia y fantasía.



“El maravillosos viaje a través de la noche”, Helme Heine, Ed. Lóguez. Como el título señala, este libro nos narra de forma muy eficaz, cómo cada noche viajamos, llegamos hasta el Sueño y regresamos por la mañana, en un ambiente oniríco, a veces surrealista y distorsionado.

Helme Heine autor e ilustrador alemán nacido en 1941. Estudió Económicas y viajó por Europa y Asia. Ha vivido mucho tiempo en Sudáfrica. También escribe para adultos. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio Europeo al Libro Juvenil y en 1991 el Gran Premio de la Academia Alemana de Literatura Infantil y Juvenil Volkach. Sus libros se han publicado en más de 30 idiomas. Actualmente vive en Nueva Zelanda.



“El  sueño de Pipa”, Thomas Docherty, Ed. Anaya. Libro que refleja perfectamente las imágenes distorsionadas y surrealistas de los sueños. Los niños aprenden a ver estas imágenes “diferentes” y relacionarlas con sus experiencias oníricas.

Thomas Docherty nació en Nueva Zelanda, pero ha vivido la mayor parte de su vida en Inglaterra, donde fue a la escuela y a la Universidad, estudió escultura y orfebrería en la Escuela de Arte. Ha dibujado desde niño. En España creó su primer libro “El sueño de Pipa”, publicado entonces por la prestigiosa editorial Grimm Press.
Actualmente vive en Inglaterra, lugar en el que sigue escribiendo e ilustrando libros, a veces también ilustra libros de otros autores. Ha conseguido muchos premios, entre ellos una nominación a la Medalla Kate Greenaway.




“La luna”, Anne Herbauts, Ed. Kókinos. Libro y autora ya reseñados en este blog. En este enlace podréis ver  las reseñas de libro y autora y, si no se abre la presentación, en este otro el trabajo de ilustración del libro que hicieron mis alumnos de 4 años



“Por la noche” Wolf Erlbruch, Ed. S. M. Libro y autor también reseñados en este blog.



martes, 10 de mayo de 2016

TÉCNICAS Y ESTRATEGIAS PARA ANIMAR A LOS NIÑOS A LEER…Y ESCRIBIR


TÉCNICAS Y ESTRATEGIAS PARA ANIMAR A LOS NIÑOS A LEER…Y ESCRIBIR

Vuelvo, por último, a salirme en esta entrada del ámbito de edades a las que dedico el blog y me dirijo a todos los niños en general, desde Infantil hasta los que cursan la ESO.
Primero pongo esta Presentación que he hecho y en la que doy Pautas a maestros y padres para animar a leer y que titulo:


LOS NIÑOS Y LOS LIBROS 



La importancia que doy a mejorar el lenguaje y estimular la lectura en nuestros niños me impulsa a colocar aquí un material que puede ayudar a conseguir estos objetivos. Al fin y al cabo mis alumnos de Infantil tienen que seguir en contacto con los libros ya siempre y quiero aportar mi granito de arena poniendo a disposición de maestros y padres estas técnicas y estrategias que he ido recopilando a lo largo del ejercicio de mi profesión ¡Ojalá pueda ayudar en algo al trabajo de animar a nuestros hijos y alumnos para que lean, comprendan y se expresen con corrección oralmente y por escrito! 

Cliqueando encima de los títulos se pueden leer y descargar los archivos PDF








Como para animar a leer es FUNDAMENTAL ofrecer a los niños libros de calidad, pongo los enlaces a los listados de libros recomendados que he subido a este blog











sábado, 7 de mayo de 2016

LIBROS DE POESÍA PARA NIÑOS

POESÍA PARA NIÑOS

Este es un blog dedicado a los álbumes ilustrados para niños de E. Infantil, aunque, como dije al principio del blog, el álbum ilustrado tiene lectores en todas las edades y hay adultos que se entusiasman leyéndolos incluso los que están dirigidos a los muy chiquitines. Por otra parte, como maestra que soy que durante bastantes años también impartí clase en cursos de Primaria, es inevitable que, de vez en cuando, me acuerde de otros niños que no están ya en Infantil y les deje de pasada alguna recomendación de libros.

En el caso de la poesía, al ser un campo aún más díficil de limitar por edades, y que considero de suma importancia para motivar a los niños en su lectura, me he decidido a recomendar algunos libros para todas las edades, desde la etapa de Infantil (época en la que el trabajo con el Folklore y el lenguaje oral, las canciones y poesías es ABSOLUTAMENTE FUNDAMENTAL) hasta Primaria. Sin embargo, los libros de los más pequeños pueden ser leídos también con gran satisfacción por niños más mayores, y no es raro que los niños pequeños puedan leer algúnos poemas para los de más edad. Por estos motivos la clasificación que hago puede ser transgredida cuando se considere conveniente.

LIBROS DE POESÍA PRINCIPALMENTE INDICADOS PARA NIÑOS DE INFANTIL Y PRIMER CICLO DE PRIMARIA







+“Celia Viñas para niños y niñas…y otros seres curiosos”,Celia Viñas Olivella, Ediciones de la Torre








+Ángela Figuera Aymerich, títulos “Canciones para todo el año” y “Cuentos tontos para niños listos”, de Ed. Ajonjolí







+“Rimas de luna”, poemas de Antonia Ródenas, Ed. S.M.







+“Hormiguita negra”, Romero Yebra, Ana María; il.Lobato, Arcadio, Ed. Edelvives. Poesías muy sencillas y bellas sobre de animales, plantas y... una hormiguita negra. Gustan mucho a los niños y las comprenden muy bien.  







+"Tungaira. Mis primeras poesías", Recopilación José María Plaza, Ed. Gaviota 








*“Una, dola, tela, catola. El libro del Folklore Infantil”, Carmen Bravo-Villasante, Ed. Miñón




LIBROS DE POESÍA PRINCIPALMENTE INDICADOS PARA NIÑOS DE SEGUNDO CICLO DE PRIMARIA



+“Chamario”,Eduardo Polo, Ed. Ekaré. Libro de rimas para niños, divertido y moderno en textos e ilustraciones 








+“Mi primer libro de poemas” , J.R.Jiménez, F. García Lorca, R. Alberti. Un libro de poesía imprescindible







+“Alibaru” Recopilación de José María Plaza, Ed. Gaviota











+“Poesía española para niños” Recopilación de Ana Pelegrín, Ed.Alfaguara.











*“El silbo del aire. Antología lírica infantil-1", Ed. Vicens-vives. Recopilación de Arturo Medina





LIBROS DE POESÍA PRINCIPALMENTE INDICADOS PARA NIÑOS TERCER CICLO DE PRIMARIA




+"Pajaruli", Recopilación de José María Plaza, Ed. Gaviota









+“Arroyo claro, fuente serena”, Buena antología poética. Ed.Vicens-Vives, colección “Cucaña"








+“Letras para armar poemas”,Selección de Ana Pelegrín, Ed. Alfaguara












*“El silbo del aire. Antología lírica juvenil-2" , Ed. Vicens-vives, Selección de Arturo Medina





*Los tres libros señalados son bastante difíciles de encontrar, pero han sido emblemáticos entre los libros de poesía. Pueden buscarse en tiendas de libros segunda mano y en la red. Merece muchísimo la pena tenerlos en casa y/o en el aula






viernes, 6 de mayo de 2016

Listado libros recomendados para niños de cinco a ocho años

En las dos entradas anteriores dedicadas a los niños de tres y cuatro años explico mejor el sentido y la utilidad que le doy a estos listados.
Recuerdo que los enlaces de cada libro llevan a la reseña completa del mismo y a la obra de su ilustrador, o a otros libros del mismo tipo.

(Leer el comentario inicial de la entrada de libros recomendados para tres años y ver el listado correspondiente)


(Leer el comentario inicial de la entrada de libros recomendados para cuatro años y ver el listado correspondiente)




LISTADO ÁLBUMES RECOMENDADOS PARA NIÑOS DE CINCO A OCHO AÑOS







+“El muñeco de nieve”, Raymond Briggs, Ed. La Galera (Navidad, sueño, pérdida, amistad, aventura, melancolía)






+"Papa Noel",Raymond Briggs , Ed. La Galera (Un entrañable Papá Noel gruñón que, a pesar de todo, hace su trabajo. Humor)





+“Cuentos completos”, Beatrix Potter, Ed. Beascoa  (Animales humanizados, vida cotidiana, ironía  en este bello libro de la pionera de la ilustración)







+Serie: “Babar, el elfantito”, Jean de Brunhoff, Ed. Alfaguara (Vida cotidiana, lucha por un mundo mejor, aventura)





+“Las estaciones”, John Burningham, Ed. Kókinos (Atención a los detalles, el transcurrir del tiempo y su influencia en el paisaje, las personas y los animales)







+Serie:“Sapo y Sepo”, Arnold Lobel, Ed. Alfaguara (Historias sencillas y divertidas llenas de imaginación) 



+“El búho en casa”, Arnold Lobel, Ekaré (Humor, diversión, surrealismo, ironía)






+Serie:“El cartero simpático”, Janet y Allan Ahlberg, Ed. Destino (Un cartero lleva diferentes tipos de cartas a los personajes de los cuentos. Muy útil para trabajar los distintos tipos de escritura)





+“¡Cómo mola tu escoba!”, Julia Donaldson y Axel Scheffler, Ed. MacMillan (Divertida historia rimada de una bruja que volaba con su gata)





+Serie: "Ernesto y Celestina", Ed. Marenostrum (ó César y Ernestina, Ed. Altea), Gabrielle Vincent (La inquieta, caprichosa y mimosa Ernestina junto al bondadoso y paciente César)






+Serie:“Pequeño oso y pequeño tigre”, Janosch Ed. Alfaguara, kalandraka y Gaviota (animales humanizados en un mundo ideal en el que predomina la bondad natural, el sentido común y la amistad)





+Serie:”El topo Matías”, Rocío Martínez, Ed. Ekaré (Serie sobre la apreciación de la obra artística)







+Serie:“Ana Tarambana”, Lauren Child, Ed. Serres (Libros de estética pop, modernos y divertidos. Vida cotidiana)







+“¿Quién teme al libro feroz?”, Lauren Child, Ed. Serres.(Divertido e imaginativo libro para jugar con los cuentos clásicos que conocen. Trata de un niño que se cae dentro de un libro de cuentos)




+”Frederick”, Leo Lionni, Ed. Kalandraka (El autor trabaja con collages. Actualiza la fábula de “La cigarra y la hormiga”. Sobre la utilidad del Arte, la autoestima y aceptación de sí mismo y los demás)







+Serie:“Munia”, Asun Balzola, Ed. Destino (La soñadora Munia sabe como nadie llenar de poesía e imaginación la vida cotidiana)






+“Nasrudín”, Odile Weulersse y Rébecca Dautreme, Ed. Edelvivesr (Fábula popular, nos enseña a actuar siguiendo tu criterio sin preocuparte de lo que piensan los demás)






+“Siete ratones ciegos”, Ed Young, Ed. Ekaré (Fábula india, la enseñanza es que debes aprender a analizar las cosas antes de dar opinión. Interesante propuesta plástica)







+“La historia del pequeño Bábachi”, Helen Bannerman, il. Fred Marcellino, Ed. Juventud ( Divertido cuento indio actualizado. El pequeño Bábachi se ve obligado a negociar con 4 tigres para que no se lo coman)




+“Selma”, Jutta Bauer, Ed.Los cuatro azules. (Librito muy sencillo y contundente que nos explica de forma muy simple y sensata qué es la felicidad y cómo podemos conseguirla)



+"El ángel del abuelo”, Jutta Bauer, Ed. Lógez (Un abuelo enfermo cuenta a su nieto su arriesgada vida sin ser consciente del ángel que le acompañaba. Libro sobre la muerte y la continuación, también implacable, de la vida)






+"Mi abuelo", Marta Altés, Ed. MacMillan (Trata, de forma muy bella y poética, además del cariño entre abuelo y nieto, el problema del alzheimer en nuestros mayores)






+”¿Qué pasa aquí, abuelo?", David Legge (Con estilo pop, hiperrealista y muchos detalles y colorido. Una niña visita a su abuelo y un día encuentra algo raro que no sabe qué es)



 +“Abuelas de la A a la Z”, Raquel Díaz Reguera (Los diferentes tipos de abuela que pueden tener los niños, también modelos negativos, aunque las abuelas de verdad combinan los rasgos. Con listados. Muy entretenido)




+“El pez que sonreía”, Jimmy Liao, Ed. Barbara Fiore (Historia muy poética de un hombre que rescata a un pez de un acuario y la difícil decisión que debe tomar para hacerle feliz)






+“Abran paso a los patitos”, Robert McCloskey, Ed. Puffin Books. (Historia de una mamá pata que recorre Boston con sus patitos hasta llegar al lugar que va a ser su hogar)



+“Sombras”, Suzy Lee, Ed. Barbara Fiore.
(Otro delicado libro de esta autora en formato apaisado, pero esta vez la línea divisoria que separa fantasía y realidad está en sentido vertical)





+“Ladrón de gallinas”, Beatrice Rodríguez, Libros de Zorro Rojo (Surrealista historia sin palabras sobre la persecución de un zorro que roba una gallina. Humor)



+“Adivina quién hace qué (Un paseo invisible)”, Gerda Muller, Corimbo (Original libro sin palabras que cuenta muchas cosas sólo siguiendo unas huellas en la nieve)





+“El papagayo de Monsieur Hulot”, David Merveille,Ed. Kalandraka (Álbum sin palabras, lleno de humor y de matices. Tiene como protagonista al personaje creado por el cineasta francés Jacques Tati)






+"Flicts", Ziraldo Alves Pinto,Ed. This Side Up (LIbro minimalista que sólo con colores trabaja la diversidad de forma diferente. Lleno de poesía, con un mágico y sorprendente final)






+“Oliver Button es una nena”, Tomie de Paola, Everest (Discriminación por no elegir actividades propias de tu género y valentía para defender tus valores, sueños y aptitudes. Importancia del esfuerzo)





+Serie:“Tanya”, Texto Patricia Lee Guach, il. Satomi Ichikawa, Ed.Serres (Serie dedicada al ballet que trasmite la pasión por el baile y el esfuerzo que requiere esta profesión)





+“La luna de Juan”, Carme Solé Vendrell, Ed. Hymsa - (Un niño que vive feliz solo con su padre al lado del mar, ve cómo un día llega enfermo y comienza a cuidarle. Asustado por la posibilidad de perderle pide ayuda a su amiga la luna para ir a recobrar su salud)




+“Cepillo”, Texto Pere Calders, il. Carme Solé Vendrell, Ed. Hymsa - (Cuenta, con gran delicadeza y poesía, cómo un niño al que sus padres privan de su perro lleno de melancolía tiene que buscarse un sustituto, hallándolo en un cepillo que encuentra en el desván)



+“No dejes que la paloma conduzca el autobús”, Mo Willems, Ed. Entrelibros ( Planteamiento muy novedoso e interactivo. El conductor se va y pide colaboración a los niños. Humorístico)







+“Fieras feroces”, Chris Wormell Ed. Juventud (Humor, niños, animales y adultos. Muy divertido)






+“Dos ranas”, Chris Wormell, Ed. Juventud. (Dos ranas en medio de un estanque y unos diálogos y situaciones surrealistas y divertidos que nuestros inteligentes niños saben apreciar)





+“Un pasito… y otro pasito”, Tomie de Paola, Ed. Ekaré.(Cariño entre abuelos y nietos. El abuelo enseña al niño a caminar, y, más adelante, cuando el abuelo sufre un infarto cerebral, es el niño el que tiene que ayudar a su abuelo a recuperarse e incluso también enseñarle a caminar)






+“Voces en el parque”, Anthony Browne, Fondo de Cultura Económica (Salida al parque contada por cuatro protagonistas distintos. Gran fuerza expresiva, lleno de matices y con referencias culturales y artísticas)




+"El túnel", Anthony Browne, Ed. Fondo de Cultura Económica.(Historia de dos hermanos muy diferentes que se pelean continuamente. La niña tendrá que armarse de valor para buscar a su hermano. El túnel será una puerta que facilita el acercamiento entre los dos)




+“El libro de los cerdos”, Anthony Brownw, Ed. Fondo de Cultura Económica. (Libro que reflexiona sobre la necesidad de compartir las tareas del hogar)





+“Malena Ballena”, texto David Cali, il. Sonja Bougaeva, Ed. Libros del Zorro Rojo (Malena es una niña que se siente mal y rechazada a causa de su obesidad, hasta que su profesor de natación la ayuda a aceptarse como  es y a luchar por conseguir el respeto de los demás)



+“Tigre trepador”, Anushka Ravishankar y Pulak Biswas, Ed. Thule (Historia sencilla y elemental de un pequeño tigre que entra en un poblado. Con el libro se pueden también trabajar  los signos de exclamación e interrogación)







+"¡Baja gata!", Sonya Hartnett y Lucía Masciullo, Ed. Lata de Sal (Cariño entre niño y gata. Respeto mutuo y superación de miedos)







+“Tom y el pájaro”, Patrick Lenz, Libros del Zorro Rojo (Sólo con imágenes trasmite una historia de cariño a las mascotas y cómo las dolorosas y difíciles decisiones enseñan a vivir)




+“La princesa viene a las cuatro”, basado en un relato de Wolfdietrich Schnurre, il. Rotraut Susanne Berner, Ed. Lóguez. (Simpático libro que cuenta una historia rara que trata del amor y aceptació de los demás a pesar de todo. Sin embargo la calidad de las ilustraciones consiguen que una historia tan extraña resulte muy agradable)




+“Día de lluvia”, Claudia Rueda, Ed. Océano. (Una niña sola en casa sigue hasta el sótano a su gato y allí encuentra muchos libros en los que descubre objetos, acciones y personajes de los cuentos. Da pie a hacer un recordatorio de cuentos, pues los niños piden que se los vuelvas a contar y siempre hay alguno que no conocían)


+“Mi primer coche era rojo”, Peter Schössow, Ed. Juventud (El autor elabora sus libros utilizando programas de ordenador. En este libro refleja la camaradería entre hermanos, el espíritu emprendedor y optimista de los niños. También aprendemos las señales de tráfico)



+“¿Cómo es posible??!: La historia de Elvis”, Peter Schössow, Ed. Lóguez. (Nos encontramos ahora con un libro sobre la pérdida y la muerte de planteamiento muy original e interesante. Una niña hace su entrada en un parque, se la ve triste y contrariada y llama la atención de unos personajes algo estrafalarios que la siguen. Cuando descubren que se le ha muerto su pájaro la acompañarán en el duelo). 


+“La ratonera”, texto de Christian Morgenstern, il. Peter Schössow, Ed. Juventud. (Historia muy humorística en la que un amigo ayuda a otro de forma ingeniosa a deshacerse de un ratón que tiene en casa. Divertidas rimas y unas escenas que tienen mucho de cinematográficas)



+“El pobre Pedro”, texto de Heinrich Heine, il. Peter Schössow, Ed. Lóguez.(Cuenta la asistencia a una representación teatral de principio a fin, desde la compra del billete hasta la salida, vemos el escenario, bambalinas, actitudes del público…)



+“La canción del pastorcillo”, Max Bolliger, il. Štěpán Zavřel. (Muy bellas ilustraciones para contar esta historia de Navidad que nos enseña que hay cosas más importantes en la vida que las riquezas y honores)




+“Un niño ha nacido”, Jindra Čapek Ed. S.M. col. La torre y la estrella. (Cuento de Navidad que con bellas ilustraciones que trasmiten calma. Nos habla de la importancia del espíritu de ayuda y solidaridad entre los hombres y de sus penas y esperanzas, que nos unen a todos)






+“Expreso polar”, Chris van Allsburg, Ed. Ekaré (Libro clásico sobre el espíritu de la Navidad. Un viaje de los niños al polo a encontrarse con papá Noel)




+“Londres para niños”, Jindra Čapek, Ed.Nórdica Libros.(Guía de viajes para todas las edades muy apreciada. Con páginas desplegables hace un recorrido ilustrando diferentes lugares de Londres Al final aparece incluso una página de lugares imprescindibles para ir con los niños con información sobre Metros y transportes, precios, horarios…)




+“El abuelo Tomás”, Štěpán Zavřel , Ed. S.M.(Cariño a nuestros mayores, relaciones entre abuelos y nietos)









+"Kivitán", Kurt Baumann y Sita Jucker , Ed. SM.(Libro para jugar y buscar cosas. Excelentes acuarelas)





+“Los huguis en: El jersey nuevo” y “Los huguis en: Yo no he sido”, Oliver Jeffers, Andana Editorial.(Son historias sencillas y divertidas que tienen como protagonistas a unos personajes todos idénticos con brazos y piernas de palillo. Nos cuenta con mucha ironía la vida cotidiana de esta curiosa comunidad)


+“Este alce es mío”, Ed. Fondo de Cultura Económico. (Magníficas ilustraciones con espléndidos paisajes a doble página y otras con figuras sobre fondo blanco. Es la historia de un niño que encuentra un alce y se lo apropia, además le impone algunas normas. Reflexiona implícitamente de forma muy delicada sobre el cariño a los animales y el concepto de propiedad que de ellos tenemos)



+“El día que los crayones renunciaron”, texto Drew Daywalt, il. Oliver Jeffers. Ed. Fondo de Cultura Económica. (Divertido  y original libro que interesa y hace reír a los niños, pues se ven reflejados en el uso que hacen de sus pinturas)




+“El regalo”, Gabriela Keselman y Pep Montserrat , Ed. La Galera (Cariño entre padres e hijos que va a manifestarse con motivo de tener que elegir el mejor regalo posible de cumpleaños para el niño)




+Serie:"Manuel y Didí”, Erwin Moser, Ed. Gaviota (Ingenuos ratoncitos y sus historias sencillas y cotidianas con un punto de humor. En la parte inferior se cuentan historias paralelas con otros personajes)






+“¡Me aburro!”, Marc Rosenthal, Faktoria K (Concentración, atención, aire de cómic. Lo que ocurre cuando un niño da una patada a una lata. Humor)





+“Lagrimas de cocodrilo”, André François, Ed. Faktoría K (Precisa capacidad de observación para captar la ironía.Humor)

+Serie:“La ardilla miedosa”, Melanie Watt, Ed. Almadraba (Divertidos álbumes sobre esta ardilla que tiene miedo a los cambios, planifica su actuación ante imprevistos y termina adaptándose a las nuevas situaciones. Precisa atención y ser capaz de captar la ironía. Humor)



+"El pequeño cuervo y la luna", Marcus Pfister, Ed.Lóguez (Trata sobre un tema poco frecuente en los álbumes infantiles: el sentimiento de envidia que causa la excelencia y el arrepentimiento por el mal comportamiento)






+"El soldadito de plomo", Jörg Müller , Lóguez (Un clásico de Andersen contado sin texto, sólo con las impresionantes ilustraciones. Adaptado a la época actual)





+"La jardinera", Sarah Stewart y David Small, Ed. Ekaré (Dificultades que ocasionó la Gran Depresión y cómo una actitud positiva ayuda a superar los problemas. Contado a través de la historia de una niña que debe abandonar a su familia para ir a otro país a vivir con su tío)