Peter Sís. Ilustrador checo nacido en 1949. Estudió en la Academia de Artes Aplicadas de Praga y el Royal College of Art de Londres. Su madre era cineasta y su padre artista. Desde adolescente manifestó gran interés por la cultura occidental. Empezó trabajando para el cine de animación, y ganó varios premios. Su país le mandó a EEUU para preparar una película sobre los Juegos Olímpicos, en 1984 le fue concedido asilo político en este país consiguiendo la nacionalidad en 1988, allí comenzó a ilustrar y escribir libros. Ha publicado varias decenas de álbumes ilustrados, es cartelista y dibujante habitual en revistas.
Ha recibido múltiples reconocimientos como el Premio Hans Christian Andersen, la Medalla Caldecott y seis veces el Mejor Libro Ilustrado del New York Times Book Review, entre otros.
“Madlenka”, Peter Sís, Ed. Lumen. A Madlenka se le mueve un diente, va a ser mayor y quiere hacer partícipe de ese gran acontecimiento a todos sus conocidos. Para ello sólo tiene que bajar a la calle y dar una vuelta a la manzana. Visitará al panadero francés Gastón, que la llama Madeleine; al quiosquero hindú señor Singh, que la llama Madela; al heladero italiano, que la llama Maddalena a la vecina alemana, que la llama Magda, al verdulero latinoamericano que la llama Magdalena, se encuentra a su compañera de colegio egipcia Cleopatra, a la señora Kham que es asiática y la llama Mandala... Y vuelve a casa después de haber dado la vuelta al mundo… Libro con unas ilustraciones poco corrientes que presentan perspectivas nuevas y que a veces te hacen tener que girar el libro, llenas de detalles que informan sobre las diferentes culturas y lugares, muy imaginativas y con troquelados. Este libro presenta una sociedad multicultural que aprovecha la diversidad para enriquecerse espiritualmente y vivir con más intensidad. Una oportunidad insuperable para trabajar en las casas y en las aulas la globalidad cultural del mundo que nos rodea. Presenta a Nueva York como una gran ciudad muy cosmopolita y de acogida.
Podemos verlo en contado en inglés aquí >>
“El perro de Madlenka”, Peter Sís, Ed. Lumen. Otro excelente libro de Peter Sís en el que repite el esquema del álbum anterior. Nuevamente presenta la riqueza multicultural de Nueva York. Madlenka quiere tener un perro, por eso mira libros sobre perros y coloca carteles de perros en su habitación, pero sus padres se oponen. De pronto Madlenka lo escucha y decide bajar a la calle y enseñárselo a todos sus vecinos. Vemos la correa tensa del perro ¿imaginario? cuando lo baja a la calle. Allí se va encontrando con todos sus vecinos y dialoga con ellos mientras les enseña su perrito. Ellos también le hablan de los perros que tuvieron de niños, y al levantar unas pestañas podemos verlos. Se encuentra también con su amiga Cleopatra, que lleva un caballo, y juntas iniciarán imaginativos juegos recorriendo otros tiempos y espacios acompañadas de sus mascotas. El final puede interpretarse a gusto de cada uno, porque Madlenka regresa a casa seguida de muchos perros, quién sabe si fruto del recuerdo y nostalgía de sus vecinos. Hay también una página al final en el que se presenta a sus amigos y las diferentes razas de perros.
Puedes verlo contado en inglés aquí >>
